Kēlen

Kēlen ( pronunciado [ˈke:.len] ) es un lenguaje construido creado por Sylvia Sotomayor. Es un intento de crear un idioma verdaderamente extraño violando un universal lingüístico clave, a saber, que todos los idiomas humanos tienen verbos. En Kēlen, las relaciones entre los sintagmas nominales que componen la oración se expresan mediante una de las cuatro relaciones. Según Sotomayor, estos relacionales realizan las funciones de los verbos pero carecen de contenido semántico. Sin embargo, el contenido semántico que se encuentra en los verbos comunes, como los que son números primos semánticos, también se puede encontrar en los relacionales de Kēlen, lo que cuestiona si Kēlen es técnicamente sin verbos. A pesar de su gramática distintiva, Kēlen es un lenguaje expresivo e inteligible; Los textos escritos en Kēlen han sido traducidos a otros idiomas por varias personas además del creador del idioma. En una entrevista, Sotomayor afirma que su objetivo es que Kēlen sea naturalista más allá de su verbosidad, y que para lograrlo emplea el principio "cambiar una cosa y mantener todo lo demás igual".

• 1 Antecedentes e historia
• 2 Fonología
  • 2.1 Consonantes
  • 2.2 Vocales
    • 2.2.1 Monoftongos
    • 2.2.2 Diptongos
  • 2.3 Estructura de sílabas
• 3 sistemas de escritura
• 4 Gramática
  • 4.1 Sintaxis
  • 4.2 Pronombres
  • 4.3 Sustantivos
    • 4.3.1 Animación
    • 4.3.2 Número
  • 4.4 Relaciones
    • 4.4.1 La
    • 4.4.2 Ñi
    • 4.4.3 Se
    • 4.4.4 Pa
• 5 referencias
• 6 Enlaces externos

Antecedentes e historia

En su entorno concultural, Kēlen es hablado por una especie exótica (el Kēleñi).

Kēlen es mencionado de manera prominente por Sarah L. Higley en su libro Hildegard of Bingen's Unknown Language: An edition, translation and discusion (Palgrave Macmillan 2007, The New Middle Ages ISBN   1-4039-7673-2, ISBN   978-1-4039-7673 -4 ) donde discute Lingua Ignota en el contexto de los lenguajes construidos hasta la actualidad. Lo describe como un ejemplo del deseo de originalidad en el conlang contemporáneo, en virtud de su gramática sin verbos, y señala que es un ejemplo destacado de un conlang creado por una mujer. También dice que "los compañeros de conlangers consideran que Kēlen es eficiente, elegante, extraño e innovador, y su sistema de escritura es muy admirado". Kēlen también se analiza extensamente en este artículo por M. Yu. Sidorova y ON Shuvalova, se dan varios ejemplos glosados.

En la tercera Conferencia de Creación de Idiomas, David J. Peterson otorgó el Smiley Award a Kēlen, y lo describió como "un lenguaje diseñado con el alma de un lenguaje artístico ". Explica que si bien su estructura experimental es en muchos aspectos similar a un lenguaje diseñado, la cantidad de detalles lingüísticos y conculturales dados por Sotomayor (incluida la inflexión de los relacionales, tres escrituras diferentes e información sobre la cultura y la sociedad kēleñi, como un calendario y un método de adivinación) lo convierten en un proyecto artístico completo en lugar de un simple experimento.

Fonología

Consonantes

Sylvia Sotomayor analiza la fricativa alveolar sorda / s / como una parada, porque "solía [pronunciarse] como / z / o / ts / en alemán. Esta pronunciación todavía se encuentra en algunos dialectos". Además, todos los sonorantes, excepto / ʎ /, pueden geminarse, de la siguiente manera: mm / m : /, nn / n : /, ññ / ɲ : /, ŋŋ / ŋ : /, ll / l : /, rr / r : /.

Vocales

Kēlen tiene los mismos cinco monoftongos que en español, con la adición de longitud de vocal y diptongos que lo hacen similar al sistema que se encuentra en hawaiano. Algunos dialectos también usan un monoftongo corto central.

Monoftongos

Diptongos

Sotomayor especifica que cuando dos vocales cualesquiera aparecen una al lado de la otra que no se especifican como diptongos, se pronuncian como dos vocales separadas.

Estructura de la sílaba

Kēlen usa una estructura de sílabas (C) V (C).

Sistemas de escritura

La romanización de Kēlen se da en la sección de fonología junto a los fonemas que representa cada carácter latino. Sin embargo, Kēlen también cuenta con tres sistemas de escritura originales de Sylvia Sotomayor.

• Sistema de escritura Kēlen: aunque Sotomayor no le dio su propio nombre, el sistema de escritura principal de Kēlen es aparentemente un alfabeto y tiene un parecido superficial con el devanagari.
• Box Script: una variación del sistema de escritura estándar que incluye texto dentro de un cuadro.
• Alfabeto ceremonial entrelazado: alfabeto que se utiliza con fines ceremoniales en el que cada carácter está representado por un patrón que se cruza sobre sí mismo, "entrelazado". como dice Sotomayor, "las letras comienzan en la esquina inferior derecha y continúan sobre - debajo - sobre - debajo (o debajo - sobre, etc.) hasta que terminan en la esquina superior derecha".

Gramática

Sintaxis

El orden de las palabras de Kēlen depende del relacional usado en una oración dada. Sin embargo, los adjetivos siempre vienen después de los sustantivos.

Pronombres

Los pronombres personales en Kēlen tienen formas singular, dual, paucal y plural, así como distinciones de agrupación en primera persona.

Kēlen presenta pronombres reflexivos, la mayoría de los cuales también se pueden usar como formas llamadas "reducidas" de los pronombres personales ordinarios, con la excepción de la tercera persona inanimada, "ja". Cuando se usan como pronombres reducidos, algunos se consideran más o menos educados que otros.

Le, ri y ma pueden usarse como formas reducidas del singular, dual y paucal de sus correspondientes pronombres personales completos. Ma se puede usar libremente en lugar de cualquier pronombre de tercera persona. Usar le como pronombre reducido se considera educado, ri se considera descortés y ma es "neutral en lo que respecta a la cortesía".

Hay tres pronombres demostrativos en Kēlen, que distinguen entre proximal, medial y distal. Se pueden usar como adjetivos, y "generalmente siguen al sustantivo que modifican, pero pueden precederlo inmediatamente. También se pueden usar para hacer referencia a un sustantivo mencionado anteriormente. Sin embargo, en ciertos contextos, el sustantivo que se supone que modifican es 'place '". La siguiente tabla describe los usos potenciales de los pronombres demostrativos.

Los pronombres indefinidos en Kēlen funcionan de manera similar a los demostrativos, donde se pueden usar como modificadores o independientes. Sin embargo, a diferencia de los demostrativos, el uso indefinido depende del número y la animicidad.

Sustantivos

Animación

Kēlen hace un uso extensivo de un sistema de animicidad, con un conjunto de prefijos obligatorios en todas las raíces de los sustantivos, cuyo uso depende de la visión del hablante de lo que están hablando. Sotomayor proporciona una jerarquía de animicidad de la siguiente manera, siendo 1 el que tiene más probabilidades de ser considerado animado por cualquier hablante dado, y 7 el menos:

1. Kēleñi Kin
2. Kēleñi no pariente
3. Īrāñi y humanos
4. Fuerzas naturales, Mascotas
5. Animales, Objetos Naturales
6. Herramientas
7. Todo lo demas

Se dan prefijos para sustantivos animados, inanimados y poseídos. Sotomayor describe este último como "[refiriéndose] a aquellos inanimados que se consideran parte de una persona, como partes del cuerpo".

Número

Los sustantivos de Kēlen tienen el sufijo de número gramatical, distinguiendo entre el singular y el plural. Los sufijos usados ​​para el singular dependen de la terminación de la raíz del sustantivo, y los sufijos del plural dependen de la animicidad.

Relacionales

Según Sotomayor, en lugar de verbos, Kēlen usa cuatro de los llamados "relacionales". Ella los describe en su sitio con ejemplos de los usos potenciales de cada uno dentro del contexto de oraciones más grandes, con la abreviatura "NP" para " Noun Phrase ".

La

La es la relación de existencia: "La se usa para expresar un estado estático, una ubicación o equivalencia". Se declina por tiempo, aspecto y modalidad.

Ñi

Ñi es el relacional de cambio: "Ñi se usa para expresar una llegada a la existencia, un cambio de estado (cuando el sintagma nominal que es el objeto de ñi tiene más de un sustantivo), o un cambio de ubicación". Ni modula para agente.

Se

Se es el relacional transaccional, "Se se usa para expresar dar y recibir, con el objeto dado o recibido como el objeto de se y el dador como la fuente y el receptor como el beneficiario. Este patrón se extiende para abarcar el habla y la información. Se también se utiliza para expresar sentir y experimentar estados mentales ". Se declina para fuente, beneficiario y tiempo.

Pensilvania

Pa es la ficción relacional más reciente, "En muchos sentidos expresa lo mismo que LA NP pa NP", pero indica un significado pasivo. Pa nunca se declina.

Referencias

1. ^ "Introducción a Kēlen". www.terjemar.net. Consultado el 13 de abril de 2020.
2. ^ ^{a b} "Kēlen Grammar: Relationals". www.terjemar.net. Consultado el 13 de abril de 2020.
3. ^ "Kēlen Grammar: Traducciones". www.terjemar.net. Consultado el 10 de abril de 2020.
4. ^ como puede verse [ http://steen.free.fr/relay10/old_relays.html aquí
5. ^ "Sociedad de creación del lenguaje» Archivo del blog »Entrevista con Sylvia Sotomayor". Consultado el 13 de abril de 2020.
6. ^ David J. Peterson, ganador del premio Smiley 2009: Kēlen
7. ^ "Fonología y ortografía de Kēlen". www.terjemar.net. Consultado el 10 de abril de 2020.
8. ^ "Diccionario Kēlen: formulario de búsqueda". www.terjemar.net. Consultado el 10 de abril de 2020.
9. ^ "Sistema de escritura Kēlen". www.terjemar.net. Consultado el 10 de abril de 2020.
10. ^ "Ejemplo de Box Script". www.terjemar.net. Consultado el 10 de abril de 2020.
11. ^ "Alfabeto entrelazado ceremonial de Kēlen". www.terjemar.net. Consultado el 10 de abril de 2020.
12. ^ ^{a b c d} "Kēlen Grammar: Sustantivos". www.terjemar.net. Consultado el 13 de abril de 2020.

enlaces externos

• Introducción a Kēlen
• "Verblessness in Kēlen", presentado en la 2ª Conferencia de Creación de Idiomas