Los aislados de idiomas son idiomas que no se pueden clasificar en familias de idiomas más grandes con otros idiomas. El coreano y el vasco son dos de los idiomas aislados más comúnmente citados, pero hay muchos otros.
Un idioma aislado es un idioma que no está relacionado con ningún otro, lo que lo convierte en el único idioma en su propia familia de idiomas. Es un lenguaje natural sin relaciones genealógicas (o "genéticas") demostrables, que no se ha demostrado que descienda de un antepasado común con ningún otro idioma.
Una explicación de la existencia de aislamientos lingüísticos es que podrían ser la última rama restante de una familia lingüística más amplia. Es posible que el idioma haya tenido familiares en el pasado, pero desde entonces han desaparecido sin estar documentados. Otra explicación de los aislamientos lingüísticos es que se desarrollaron de forma aislada de otros idiomas. Esta explicación se aplica principalmente a las lenguas de señas que han surgido independientemente de otras lenguas habladas o de señas.
Algunos idiomas que alguna vez se consideraron aislados pueden reclasificarse como familias pequeñas porque se ha establecido su relación genética con otros idiomas. Un ejemplo de esto es el japonés, que ahora se considera que pertenece a la familia de lenguas japonesas con las lenguas ryukyuanas. Existe una diferencia entre las lenguas aisladas y las no clasificadas, pero puede ser difícil diferenciarlas cuando se trata de clasificar las lenguas extintas. Si tales esfuerzos finalmente resultan fructíferos, una lengua que antes se consideraba aislada puede dejar de ser considerada como tal, como sucedió con la lengua Yanyuwa del norte de Australia, que se ha incluido en la familia Pama-Nyungan. Dado que los lingüistas no siempre están de acuerdo sobre si se ha demostrado una relación genética, a menudo se discute si una lengua es un aislamiento.
Un idioma aislado es un idioma que no tiene relación genealógica (o "genética") demostrable con ningún otro idioma conocido. No es descendiente de ninguna lengua ancestral que tenga otras descendientes conocidas o lenguas hijas.
El término "relación genética" en el sentido de la lingüística histórica se utiliza para agrupar la mayoría de las lenguas habladas en el mundo de hoy en un número relativamente pequeño de familias lingüísticas, según la prueba de la descendencia reconstruida de las lenguas ancestrales comunes. Una "relación genética" es una conexión entre idiomas, como similitudes en el vocabulario o la gramática, que se puede atribuir a un idioma ancestral común que divergió en múltiples idiomas o ramas hijas. Esto es lo que conforma una familia de lenguas, que es un conjunto de lenguas de las que existe evidencia suficiente para demostrar que descienden de una única lengua ancestral y, por tanto, están relacionadas genéticamente. Por ejemplo, el inglés está relacionado con otros idiomas indoeuropeos y el chino mandarín está relacionado con otros idiomas sino-tibetanos. Según este criterio, cada lengua aislada constituye una familia propia.
En algunas situaciones, puede surgir una lengua sin antepasados. Esto sucede con frecuencia con las lenguas de señas, el más famoso en el caso de la lengua de señas nicaragüense, donde los niños sordos sin lengua se juntaron y desarrollaron una nueva lengua.
Se requiere precaución cuando se habla de lenguas extintas como lengua aislada. A pesar de su gran edad, el sumerio y el elamita pueden clasificarse con seguridad como aislados, ya que los idiomas están suficientemente bien documentados como para que, si existieran parientes modernos, estarían relacionados de manera reconocible. Una lengua que se cree aislada puede llegar a estar relacionada con otras lenguas una vez que se recupera suficiente material, pero esto es poco probable para las lenguas extintas cuyos registros escritos no se han conservado.
Sin embargo, muchos idiomas extintos están muy mal documentados, lo que puede hacer que se consideren idiomas no clasificados en lugar de idiomas aislados. Esto ocurre cuando los lingüistas no tienen suficiente información sobre una lengua para clasificarla como lengua aislada o como parte de otra familia lingüística.
Las lenguas no clasificadas se diferencian de las lenguas aisladas en que no tienen relaciones genéticas demostrables con otras lenguas debido a la falta de datos suficientes. Para ser considerada una lengua aislada, una lengua necesita tener datos suficientes para realizar comparaciones con otras lenguas a través de métodos de lingüística histórico-comparativa para demostrar que no tiene ninguna relación genética.
Muchas lenguas extintas y lenguas vivas en la actualidad están muy mal documentadas, y el hecho de que no puedan vincularse a otras lenguas puede ser un reflejo de nuestro escaso conocimiento de ellas. Hatti, Furuta, y los casitas son considerados lenguas no clasificadas, pero su estado es discutida por una minoría de lingüistas. Muchas lenguas extintas de las Américas, como Cayuse y Majena, también pueden haber sido aisladas. Varias lenguas no clasificadas también podrían ser lenguas aisladas, pero los lingüistas no pueden estar seguros de ello sin pruebas suficientes.
Varias lenguas de signos han surgido de forma independiente, sin ninguna lengua ancestral y, por tanto, son lenguas aisladas. El más famoso de ellos es el lenguaje de señas nicaragüense, un caso bien documentado de lo que ha sucedido en las escuelas para sordos de muchos países. En Tanzania, por ejemplo, hay siete escuelas para sordos, cada una con su propio lenguaje de señas sin conexión conocida con ningún otro idioma. Las lenguas de señas también se han desarrollado fuera de las escuelas, en comunidades con una alta incidencia de sordera, como Kata Kolok en Bali, y media docena de lenguas de señas de las tribus de las montañas en Tailandia, incluida la lengua de señas Ban Khor.
Estos y más son todos presuntos aislados o pequeñas familias locales, porque muchas comunidades de sordos están formadas por personas cuyos padres oyentes no usan el lenguaje de señas, y manifiestamente, como lo demuestra el lenguaje en sí, no han tomado prestado su lenguaje de señas de otras comunidades de sordos. durante la historia registrada de estos idiomas.
Algunos idiomas que alguna vez se consideraron aislados pueden reclasificarse como familias pequeñas porque se ha establecido su relación genética con otros idiomas. Esto sucedió con japonés y lenguas Ryukyuan, Atakapa y lenguas Akokisa, Tol y jicaque de El Palmar idiomas, y el Xincan Guatemala familia de las lenguas en las que los lingüistas han agrupado los Chiquimulilla, Guazacapán, Jumaytepeque y Yupiltepeque idiomas.
A continuación se muestra una lista de aislamientos de idiomas conocidos, ordenados por continente, junto con notas sobre posibles relaciones con otros idiomas o familias de idiomas.
La columna de estado indica el grado de peligro del idioma, según las definiciones del Atlas de las lenguas del mundo en peligro de la UNESCO. Los lenguajes "vibrantes" son aquellos que los hablantes de todas las generaciones utilizan plenamente, con una adquisición nativa constante por parte de los niños. Los idiomas "vulnerables" tienen una base igualmente amplia de hablantes nativos, pero un uso restringido y el riesgo a largo plazo del cambio de idioma. Las lenguas "en peligro" se adquieren de forma irregular o sólo las hablan las generaciones mayores. Las lenguas "moribundas" tienen sólo unos pocos hablantes nativos restantes, sin nuevas adquisiciones, uso muy restringido y multilingüismo casi universal. Los idiomas "extintos" no tienen hablantes nativos, pero están suficientemente documentados para ser clasificados como aislados.
Con pocas excepciones, todas las lenguas africanas se han agrupado en cuatro filos principales: afroasiático, niger-congo, nilo-sahariano y khoisan. Sin embargo, la unidad genética de algunas familias lingüísticas, como la nilo-sahariana, es cuestionable, por lo que puede haber muchas más familias lingüísticas y aislamientos de los que se aceptan actualmente. Los datos de varias lenguas africanas, como Kwadi y Kwisi, no son suficientes para la clasificación. Además, Jalaa, Shabo, Laal, Kujargé y algunos otros idiomas dentro de las áreas de habla nilosahariana y afroasiática pueden resultar aislados si se realizan más investigaciones. Defaka y Ega son lenguas muy divergentes ubicadas dentro de las áreas de habla Níger-Congo, y posiblemente también sean lenguas aisladas.
| Idioma | Altavoces | Estado | Países | Comentarios |
|---|---|---|---|---|
| Bangime | 2.000 | Vibrante | Mali | Hablado en la escarpa de Bandiagara. Utilizado como anti-lenguaje. |
| Hadza | 1.000 | Vulnerable | Tanzania | Hablado en la orilla sur del lago Eyasi en el suroeste de la región de Arusha. Una vez incluido como un valor atípico entre los idiomas khoisan. El uso del idioma es vigoroso, aunque hay menos de 1.000 hablantes. |
| Jalaa | Extinto | Nigeria | Fuertemente influenciado por Dikaka, pero la mayor parte del vocabulario es muy inusual. | |
| Laal | 750 | Moribundo | Chad | Hablado en tres pueblos a lo largo del río Chari en la región de Moyen-Chari. Poco conocido. También conocido como Gori. Posiblemente una rama distinta de Níger-Congo, chadic de las lenguas afroasiáticas o mixta. |
| Sandawe | 60.000 | Vibrante | Tanzania | Hablado en el noroeste de la región de Dodoma. Tentativamente vinculado a las lenguas Khoe. |
| Shabo | 400 | En peligro de extinción | Etiopía | Hablado en Anderaccha, Gecha y Kaabo de la Región de Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur. Vinculado a las familias Gumuz y Koman en la rama propuesta Komuz de las lenguas nilo-saharianas. |
| Idioma | Altavoces | Estado | Países | Comentarios |
|---|---|---|---|---|
| Burushaski | 96,800 | Vulnerable | Pakistán | Hablado en el valle de Hunza de Gilgit-Baltistan. Vinculado a lenguas caucásicas, indoeuropeas y nadene en diversas propuestas. |
| Elamite | Extinto | Iran | Anteriormente hablado en Elam, a lo largo de la costa noreste del Golfo Pérsico. Atestiguado alrededor del 2800 a. C. al 300 a. C. Algunos proponen una relación con los lenguajes dravidianos (ver Elamo-Dravidian ), pero esto no está bien respaldado. | |
| coreano | 77,230,000 | Vibrante | Corea del Norte, Corea del Sur y Noreste de China | Más hablantes que todos los demás aislamientos de idiomas combinados. Se habían propuesto conexiones con las lenguas altaicas, pero ampliamente desacreditadas. También se ha propuesto que el coreano puede estar relacionado con el japonés en la hipótesis de clasificación japonés-coreano, con y sin un antepasado altaico común. A veces se clasifica como una familia de idiomas, formando la familia coreana si el dialecto de Jeju se clasifica como un idioma separado en lugar de un dialecto coreano. |
| Kusunda | 87 (2014) | Moribundo | Nepal | Hablado en la provincia de Gandaki. El reciente descubrimiento de algunos oradores muestra que no está relacionado de manera demostrable con nada más. |
| Nihali | 2.000 | En peligro de extinción | India | También conocido como Nahali. Hablado en el noreste de Maharashtra y el suroeste de Madhya Pradesh, a lo largo del río Tapti. Fuerte influencia léxica de Munda de Korku. Utilizado como anti-lenguaje por los hablantes. |
| Nivkh | 200 | Moribundo | Rusia | También conocido como Gilyak. Hablado en la cuenca baja del río Amur y en la parte norte de Sakhalin. Los dialectos a veces se consideran dos idiomas. Se ha vinculado a las lenguas chukotko-kamchatkan. |
| Sumerio | Extinto | Irak | Hablado en Mesopotamia hasta alrededor del 1800 a. C., pero utilizado como lengua clásica hasta el 100 d. C. Lengua extinta pero bien atestiguada de la antigua Sumer. Incluido en diversas propuestas que abarcan desde el euskera hasta las lenguas sino-tibetanas. |
La investigación actual considera que la "Papuasfera" centrada en Nueva Guinea incluye hasta 37 aislamientos. (Cuanto más se sepa sobre estos idiomas en el futuro, más probable es que estos idiomas se asignen más tarde a una familia de idiomas conocida). A estos, se deben agregar varios aislamientos que se encuentran entre los idiomas no Pama-Nyungan de Australia :
| Idioma | Altavoces | Estado | Países | Comentarios |
|---|---|---|---|---|
| Abinomn | 300 | Vibrante | Indonesia | Hablado en el extremo norte de Nueva Guinea. También conocido como Bas o Foia. La lengua es considerada segura por la UNESCO pero en peligro por Ethnologue. |
| Anêm | 800 | Vibrante | Papúa Nueva Guinea | Hablado en la costa noroeste de Nueva Bretaña. Quizás relacionado con Yélî Dnye y Ata. |
| Ata | 2.000 | Vibrante | Papúa Nueva Guinea | Hablado en las tierras altas centrales de Nueva Bretaña. También conocido como Wasi. Quizás relacionado con Yélî Dnye y Anem. |
| Giimbiyu | Extinto | Australia | Hablado en la parte norte de Arnhem Land hasta principios de la década de 1980. A veces se considera una pequeña familia lingüística formada por Mengerrdji, Urningangk y Erre. Parte de una propuesta para la familia lingüística no demostrada de Arnhem Land. | |
| Kol | 4000 | Vibrante | Papúa Nueva Guinea | Hablado en la parte noreste de Nueva Bretaña. Posiblemente relacionado con el sulka, o las lenguas baining, poco conocidas, sugeridas como parte de las lenguas de Papúa Oriental. |
| Kuot | 2.400 | Vulnerable | Papúa Nueva Guinea | Hablado sobre Nueva Irlanda. También conocido como Panaras. Sugerido para formar parte de la familia de Papúa Oriental. |
| Malak-Malak | 10 | Moribundo | Australia | Hablado en el norte de Australia. A menudo se considera parte de una familia Daly del Norte junto con Tyeraity. Solía considerarse genéticamente relacionado con las lenguas wagaydyic, pero hoy en día se consideran genéticamente distintos. |
| Murrinh-patha | 1.973 | Vibrante | Australia | Hablado en la costa este del golfo Joseph Bonaparte en Top End. El vínculo propuesto con Ngan'gityemerri en una familia Daly del Sur se acepta generalmente como válido. |
| Ngan'gityemerri | 26 | Moribundo | Australia | Hablado en el extremo superior a lo largo del río Daly. En general, se acepta que el vínculo propuesto con Murrinh-patha en una familia Daly del Sur es válido. |
| Sulka | 2.500–3.000 | Vibrante | Nueva Bretaña, Papua Nueva Guinea | Posible idioma aislado hablado en el extremo oriental de Nueva Bretaña. Mal atestiguado. Sugerido para formar parte de la familia de Papúa Oriental. |
| Tayap | gt; 50 | Moribundo | Papúa Nueva Guinea | Anteriormente hablado en el pueblo de Gapun. Se ha explorado el vínculo con los idiomas del Bajo Sepik y los idiomas Torricelli, pero el consenso general entre los lingüistas es que se trata de un aislado no relacionado con los idiomas circundantes. |
| Tiwi | 2.040 | Vulnerable | Australia | Hablado en las Islas Tiwi en el Mar de Timor. Tradicionalmente, el tiwi es polisintético, pero el tiwi hablado por las generaciones más jóvenes no lo es. |
| Wagiman | 11 | Moribundo | Australia | Hablado en la parte sur del Top End. Puede estar relacionado lejanamente con las lenguas yangmánicas, que a su vez podrían ser miembros de la familia Macro-Gunwinyguan, pero no se ha demostrado ningún vínculo. |
| Wardaman | 50 | Moribundo | Australia | Hablado en la parte sur del Top End. Los dialectos Dagoman y Yangman, extintos y mal atestiguados, a veces se tratan como idiomas separados, formando una familia yangmánica, con la que Wagiman puede estar relacionado lejanamente. Posiblemente un miembro de la familia Macro-Gunwinyguan, pero esto aún no se ha demostrado. |
| Idioma | Altavoces | Estado | Países | Comentarios |
|---|---|---|---|---|
| vasco | 751.500 (2016), 1.185.500 altavoces pasivos | Vulnerable | España, Francia | Conocido de forma nativa como euskara, la lengua vasca, que se encuentra en la región histórica del País Vasco entre Francia y España. No tiene parientes vivos conocidos, aunque el aquitano se considera comúnmente como un pariente o un antepasado directo del vasco. Algunos lingüistas han afirmado similitudes con varias lenguas del Cáucaso que son indicativas de una relación, mientras que otros han propuesto una relación con el ibérico y con las hipotéticas lenguas dené-caucásicas. |
| Idioma | Altavoces | Estado | Países | Comentarios |
|---|---|---|---|---|
| Alsea | Extinto | Estados Unidos | Pobremente documentado. Hablado a lo largo de la costa central de Oregón hasta principios de la década de 1950. A veces se considera como dos idiomas separados. A menudo incluido en la hipótesis penutiana en una rama penutiana de la costa de Oregon. | |
| Atakapa | Extinto | Estados Unidos | Hablado en la costa del Golfo del este de Texas y el suroeste de Luisiana hasta principios del siglo XX. A menudo vinculado a Muskogean en una hipótesis del Golfo. | |
| Chimariko | Extinto | Estados Unidos | Hablado en el norte de California hasta la década de 1950. Parte de la hipótesis de Hokan. | |
| Chitimacha | Extinto | Estados Unidos | Bien atestiguado. Hablado a lo largo de la costa del Golfo del sureste de Luisiana hasta 1940. Posiblemente en la familia totozoca de Mesoamérica. | |
| Coahuilteco | Extinto | Estados Unidos, México | Hablado en el sur de Texas y el noreste de México hasta el siglo XVIII. Parte de la hipótesis de Pakawan se ha relacionado con las lenguas Hokan hipotetizadas en un grupo más grande. | |
| Cuitlatec | Extinto | México | Hablado en el norte de Guerrero hasta la década de 1960. Se ha propuesto formar parte de Macro-Chibchan y Uto-Aztecan. | |
| Esselen | Extinto | Estados Unidos | Poco conocido. Hablado en la región de Big Sur de California hasta principios del siglo XIX. Parte de la hipótesis de Hokan. | |
| Haida | 24 | Moribundo | Canadá, Estados Unidos | Se habla en el archipiélago de Haida Gwaii frente a la costa noroeste de Columbia Británica y en las islas del sur del archipiélago Alexander en el sureste de Alaska. Algunas propuestas lo relacionan con las lenguas na-dené, pero estas han caído en desgracia. |
| Huave | 20.000 | En peligro de extinción | México | Hablado en el Istmo de Tehuantepec, en el sureste del estado de Oaxaca. Se ha relacionado con varias familias lingüísticas, pero en general todavía se considera un aislamiento. |
| Karuk | 12 | Moribundo | Estados Unidos | Hablado a lo largo del río Klamath en el noroeste de California. Parte de la hipótesis de Hokan, pero poca evidencia de esto. |
| Keres | 13.190 | En peligro de extinción | Estados Unidos | Se habla en varios pueblos de Nuevo México, incluidos Cochiti y Acoma Pueblos. Tiene dos dialectos principales: oriental y occidental. A veces, esos dos dialectos se separan en idiomas en una familia keresana. |
| Kutenai | 345 | Moribundo | Canadá, Estados Unidos | Se habla en las Montañas Rocosas del noreste de Idaho, el noroeste de Montana y el sureste de la Columbia Británica. Se ha intentado colocarlo en una familia Macro-Algic o Macro-Salishan, pero no han obtenido un apoyo significativo. |
| Natchez | Extinto | Estados Unidos | Hablado en el sur de Mississippi y el este de Louisiana hasta 1957. A menudo vinculado a Muskogean en una hipótesis del Golfo. Los intentos de avivamiento han producido a seis personas con cierta fluidez. | |
| Purépecha | 140.000 | En peligro de extinción | México | Hablado en el norte del estado de Michoacán. Lengua del antiguo reino tarasco. A veces considerado como dos idiomas. |
| Salinan | Extinto | Estados Unidos | Hablado a lo largo de la costa centro-sur de California. Parte de la hipótesis de Hokan. | |
| Seri | 720 | Vulnerable | México | Hablado a lo largo de la costa del Golfo de California, en el suroeste del estado de Sonora. Parte de la hipótesis de Hokan. |
| Siuslaw | Extinto | Estados Unidos | Hablado en la costa suroeste de Oregon hasta 1960. Probablemente relacionado con los idiomas Alsea, Coosan o posiblemente los idiomas Wintuan. Parte de la hipótesis penutiana. | |
| Takelma | Extinto | Estados Unidos | Hablado en el oeste de Oregon hasta mediados del siglo XX. Parte de la hipótesis penutiana. | |
| Timucua | Extinto | Estados Unidos | Bien atestiguado. Hablado en el norte de Florida y el sur de Georgia hasta mediados y finales del siglo XVIII. Hablado brevemente en Cuba por una comunidad de inmigrantes establecida en 1763. Se ha sugerido una conexión con el idioma tawasa, poco conocido, pero esto puede ser un dialecto. | |
| Tonkawa | Extinto | Estados Unidos | Hablado en el centro y norte de Texas hasta principios de la década de 1940. | |
| Túnica | Extinto | Estados Unidos | Hablado en el oeste de Mississippi, el noreste de Louisiana y el sureste de Arkansas hasta 1948. Los intentos de revitalización han producido 32 hablantes de un segundo idioma. | |
| Washo | 20 | Moribundo | Estados Unidos | Hablado a lo largo del río Truckee en la Sierra Nevada del este de California y el noroeste de Nevada. Parte de la hipótesis de Hokan. |
| Yana | Extinto | Estados Unidos | Bien atestiguado. Hablado en el norte de California hasta 1916. Parte de la hipótesis Hokan. | |
| Yuchi | 4 | Moribundo | Estados Unidos | Hablado en Oklahoma, pero anteriormente hablado en el este de Tennessee. Se ha propuesto una conexión con las lenguas Siouan. |
| Zuni | 9,620 | Vulnerable | Estados Unidos | Hablado en Pueblo Zuni en el noroeste de Nuevo México. Se han propuesto enlaces a Penutian y Keres. |
| Idioma | Altavoces | Estado | Países | Comentarios |
|---|---|---|---|---|
| Aikanã | 200 | En peligro de extinción | Brasil | Hablado en el Amazonas del este de Rondônia. Enlaces a Kanoê y Kwaza han sido tentativamente propuesta. Se ha sugerido arawakan. |
| Andoque | 370 | En peligro de extinción | Colombia, Perú | Hablado en el curso superior del río Japurá. Extinto en Perú. Posiblemente Witotoan. |
| Betoi | Extinto | Venezuela | Hablado en la cuenca del río Apure cerca de la frontera con Colombia hasta el siglo XVIII. Se ha sugerido a Paezan. | |
| Camsá | 4000 | En peligro de extinción | Colombia | Hablado en Sibundoy en el Departamento de Putumayo. También conocido como Kamsa, Coche, Sibundoy, Kamentxa, Kamse o Camëntsëá. |
| Candoshi-Shapra | 1.100 | En peligro de extinción | Perú | Hablado a lo largo de los valles de los ríos Chapuli, Huitoyacu, Pastaza y Morona en el suroeste de Loreto. Se ha vinculado a varias familias lingüísticas, pero no existe acuerdo sobre su clasificación. |
| Canichana | Extinto | Bolivia | Hablado en la región de los Llanos de Moxos del departamento de Beni hasta alrededor del año 2000. Se han propuesto conexiones con varias familias lingüísticas, pero ninguna es ampliamente aceptada. | |
| Cayuvava | 4 | Moribundo | Bolivia | Hablado en la Amazonía al oeste del río Mamore, al norte de Santa Ana del Yacuma en el departamento de Beni. |
| Chimane | 5.300 | Vulnerable | Bolivia | Hablado a lo largo del río Beni en el departamento de Beni. También deletreado Tsimané. A veces se divide en varios idiomas en una familia Moséten. Vinculado a las lenguas chonanas en una hipótesis Moseten-chonana. |
| Chiquitano | 5.900 | En peligro de extinción | Bolivia, Brasil | Hablado en la parte este del departamento de Santa Cruz y la parte suroeste del estado de Mato Grosso. Ha estado vinculado a la familia Macro-Jê. |
| Cofán | 2.400 | En peligro de extinción | Colombia, Ecuador | Hablado en el norte de la provincia de Sucumbíos y sur del departamento de Putumayo. También se llama A'ingae. A veces se clasifica como Chibchan, pero las similitudes parecen deberse a préstamos. Grave peligro de extinción en Colombia. |
| Fulniô | 1.000 | Moribundo | Brasil | Hablado en los estados de Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe y el norte de Bahía. Dividido en dos dialectos, Fulniô y Yatê. A veces clasificado como lengua Macro-Jê. |
| Guató | 6 | Moribundo | Brasil | Hablado en el extremo sur de Mato Grosso, cerca de la frontera con Bolivia. Ha sido clasificado como Macro-Jê, pero esto se disputa. |
| Itonama | 5 | Moribundo | Bolivia | Hablado en el extremo oriental del departamento de Beni. Se ha sugerido una relación con Paezan. |
| Kanoê | 5 | Moribundo | Brasil | Hablado en el sureste de Rondônia. También conocido como Kapishana. Vinculado provisionalmente a Kwaza y Aikanã. Parte de una propuesta macropaesana. |
| Kunza | Extinto | Chile | Hablado en zonas cercanas al Salar de Atacama hasta la década de 1950. También conocido como Atacameño. Parte de una propuesta macropaesana. | |
| Kwaza | 54 | Moribundo | Brasil | Hablado en el este de Rondônia. Se han propuesto conexiones con Aikanã y | Kanoê. |
| Leco | 20 | Moribundo | Bolivia | Hablado al pie de los Andes en el departamento de La Paz. |
| Mapuche | 260.000 | Vulnerable | Chile, Argentina | Hablado en zonas del extremo sur de los Andes y en el Archipiélago de Chiloé. También conocido como Mapudungun, Araucano o Araucano. Varias veces parte de propuestas andinas, macro-panoanas o Mataco-Guaicuru. A veces, el huilliche es tratado como un idioma separado, reclasificando al mapuche en una familia araucana. |
| Munichi | Extinto | Perú | Hablado en la parte sur de la Región Loreto hasta fines de la década de los noventa. Posiblemente evolucionó de una lengua mixta o una lengua hermana a Proto-Arawak. | |
| Movima | 1.400 | Vulnerable | Bolivia | Hablado en los Llanos de Moxos, al norte del departamento de Beni. Se han propuesto afiliaciones con Canichana, Chibcha y Macro-Tucanoan, ninguna de estas ha sido probada. |
| Oti | Extinto | Brasil | Hablado en São Paulo hasta principios del siglo XX. Se ha sugerido Macro-Jê. | |
| Páez | 60.000 | Vulnerable | Colombia | Hablado en la zona norte del departamento de Cauca. Varias relaciones propuestas en la hipótesis de Paezan pero nada concluyente. |
| Puelche | Extinto | Argentina, Chile | Hablado en la región pampeana, el último hablante murió alrededor de 1960. A veces vinculado al Het, como parte de las lenguas chonanas. Incluido en una propuesta de familia Macro-Jibaro. | |
| Tequiraca | Extinto | Perú | Hablado en la parte central de Loreto hasta la década de 1950. También conocido como Auishiri. Se ha propuesto una conexión con Canichana. | |
| Trumai | 50 | Moribundo | Brasil | Asentado en la parte superior del río Xingu. Actualmente reside en el Parque Nacional Xingu en la parte norte de Mato Grosso. |
| Urarina | 3000 | Vulnerable | Perú | Hablado en la parte central de la Región Loreto. Parte de la propuesta Macro-Jibaro. |
| Waorani | 2.000 | Vulnerable | Ecuador, Perú | También conocido como Sabela. Hablado entre los ríos Napo y Curaray. Puede ser hablado por varios grupos que viven aislados. |
| Warao | 28.000 | En peligro de extinción | Guyana, Surinam y Venezuela | Hablado en el Delta del Orinoco. A veces vinculado a Paezan. |
| Yaghan | 1 | Moribundo | Chile | Hablado en el extremo sur de Tierra del Fuego. También se llama Yámana. La última hablante nativa es Cristina Calderón, que tiene 91 años. |
| Yaruro | 7900 | Vibrante | Venezuela | Hablado a lo largo de los ríos Orinoco, Cinaruco, Meta y Apure. Vinculado a la extinta lengua Esmeralda. |
| Yuracaré | 2700 | En peligro de extinción | Bolivia | Se habla en las estribaciones de los Andes, en los departamentos de Cochabamba y Beni. Se han sugerido conexiones con Mosetenan, Pano-Tacanan, Arawakan y Chonan. |
