Ucrania margen izquierda
Ucrania de la orilla izquierda 
Margen izquierdo de Ucrania ( Ucraniano : Лівобережна Україна, romanizado : Livoberezhna Ukrayina ; ruso : Левобережная Украина, romanizado : Levoberezhnaya Ukraina ; polaca : Lewobrzeżna Ukraina ) es un nombre histórico de la parte de Ucrania a la izquierda (Este) del banco del río Dnieper, que comprende las de hoy en día oblasts de Chernihiv, Poltava y Sumy así como las partes del este de Kiev y Cherkasy.
El término apareció en 1663 con la elección de Ivan Bryukhovetsky como el atamán de Ucrania en oposición a Pavlo Teteria. Bryukhovetsky fue el primer atamán conocido de la "orilla izquierda de Ucrania" sobre el área que estaba bajo la influencia rusa.
Hasta mediados del siglo XVII el área perteneció a la Commonwealth polaco-lituana, y desde el Tratado de Pereyaslav de 1654, además de su parte sur (parte de Taurida ), quedó bajo control ruso, posteriormente reafirmado en el Tratado de Andrusovo ( 1667) y el Tratado de Paz Eterna (1686) entre el Commonwealth polaco-lituano y el Tsardom de Rusia. Bajo el dominio ruso, la Ucrania de la margen izquierda disfrutó inicialmente de un grado de autonomía dentro del Tsardom (desde 1721, Rusia imperial ) como el cosaco Hetmanate, que se retiró lentamente a lo largo del siglo XVIII cuando el Zaporizhian Sich fue destruido.
