James Leslie Randall (4 de agosto de 1828-17 de enero de 1922) fue un prelado anglicano inglés y el obispo inaugural de Reading desde 1889 hasta 1908.
Randall nació en Dorking, Surrey, hijo de James Randall, archidiácono de Berkshire y Rebe Lowndes. Fue educado en Winchester College y New College, Oxford. Ocupó cargos en Newbury, Sandhurst y Mixbury antes de ser nombrado arcediano de Buckingham, cargo que ocupó hasta su ascenso al episcopado. Murió el 17 de enero de 1922 y después de su muerte se estableció un comité para financiar, luego colocar, un monumento en honor a sus 56 años de servicio en la Diócesis de Oxford.
En 1902 presentó una cubierta tipográfica decorativa, diseñada por G. F Bodley, en la Catedral de Oxford, en memoria de su difunta esposa.
Murió en Bournemouth, a los 93 años.