Fricativa velar sorda | |
---|---|
X | |
Número de IPA | 140 |
Codificación | |
Entidad (decimal) | amp;#120; |
Unicode (hexadecimal) | U + 0078 |
X-SAMPA | x |
Braille | ![]() |
Muestra de audio | |
fuente ayuda |
La fricativa velar sorda es un tipo de sonido consonántico que se utiliza en algunos idiomas hablados. Formaba parte del inventario de consonantes del inglés antiguo y todavía se puede encontrar en algunos dialectos del inglés, sobre todo en el inglés escocés, por ejemplo, en loch, broch o saugh (sauce).
El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ x ⟩, las letras latinas x. También se utiliza en la transcripción amplia en lugar del símbolo ⟨ chi ⟩, la griega chi, para la que no tienen voz uvular fricativa.
También hay una fricativa post-velar sorda (también llamada pre-uvular) en algunos idiomas. Para fricativa pre-velar sorda (también llamada pospalatina), consulte fricativa palatina sorda.
Características de la fricativa velar sorda:
IPA | Descripción |
---|---|
X | fricativa velar simple |
X | labializado |
X | eyectivo |
X | eyectivo labializado |
X | semi labializado |
X | fuertemente labializado |
X | palatalizado |
X | expulsivo palatalizado |
Se postula que la fricativa velar sorda y su variedad labializada ocurrieron en protogermánico, el antepasado de las lenguas germánicas, como el reflejo de las paradas palatal y velar sorda protoindoeuropea y la parada velar sorda labializada. Así, el protoindoeuropeo * ḱ r̥nom "cuerno" y * kʷ ód "qué" se convirtió en proto-germánico * h urnan y * hw at, donde * h y * hw eran probablemente [x] y [xʷ]. Este cambio de sonido es parte de la ley de Grimm.
En griego moderno, la fricativa velar sorda (con su alófono la fricativa palatina sorda [ ç ], que aparece antes de las vocales anteriores) se originó a partir de la oclusiva aspirada sorda / kʰ / del griego antiguo en un cambio de sonido que convertía las oclusivas aspiradas griegas lenificadas en fricativas.
Idioma | Palabra | IPA | Sentido | Notas | |
---|---|---|---|---|---|
Abaza | хь зы | [xʲzə] | 'nombre' | ||
Adyghe | х ы | ![]() | 'seis' | ||
albanés | gjuha | [ɟuxɑ] | 'idioma' | Alófono de / h /. Ver fonología albanesa | |
Aleut | Dialecto atkan | ala x | [ɑlɑx] | 'dos' | |
Arábica | Estándar moderno | خضراء | [xadˤraːʔ] | 'verde' ( f. ) | Puede ser velar, posvelar o uvular, según el dialecto. Ver fonología árabe |
Asamés | অ স মীয়া | [ɔxɔmia] | 'Asamés' | ||
asirio | ܚܡܫܐ ḳ emša | [xεmʃa] | 'cinco' | ||
Avar | чe хь / ҫeẋ | [tʃex] | 'barriga' | ||
Azerbaiyano | x OS /хош/خوش | [xoʃ] | 'agradable' | ||
vasco | Algunos oradores | j an | [xän] | 'comer' | Ya sea velar o post-velar. Para otros oradores es [ j ~ ʝ ~ ɟ ]. |
Bretón | hor c'h yo | [o xiː] | 'nuestro perro' | ||
búlgaro | ти х о / ti h o | ![]() | 'en silencio' | Descrito como que tiene "sólo una ligera fricción" ( [x̞]). | |
catalán | kh arja | [ˈXɑɾ (d) ʑɐ] | 'kharjah' | Encontrado en préstamos e interjecciones. Ver fonología catalana | |
chino | mandarín | 河 / h é | [xɤ˧˥] | 'río' | Ver fonología china estándar |
checo | ch lap | [xlap] | 'chico' | Ver fonología checa | |
danés | Jutlandia meridional | ka g e | [ˈKʰæːx] | 'pastel' | Ver dialecto de Sønderjysk |
holandés | Belga estándar | un ch t | [ɑxt] | 'ocho' | En su lugar, puede ser pospalatino [ ç̠ ]. En los dialectos que se hablan sobre los ríos Rin, Mosa y Waal, el sonido correspondiente es un trino fricativo postvelar-uvular [ ʀ̝̊˖ ]. Ver fonología holandesa |
Acentos del sur de Holanda | |||||
inglés | escocés | lo ch | [ɫɔx] | ' lago ' | Los altavoces más jóvenes pueden fusionar este sonido con / k /. Ver fonología del inglés escocés |
de Liverpool | boo k | [bʉːx] | 'libro' | Un alófono final de sílaba de / k / ( lenición ). | |
esperanto | mona ĥ o | [monaxo] | 'monje' | Ver la fonología del esperanto | |
Estonio | ja h | [jɑx] | 'sí' | Alófono de / h /. Ver fonología estonia | |
Eyak | du x ł | [tʊxɬ] | 'trampas' | ||
finlandés | ka h vi | [ˈKɑxʋi] | 'café' | Alófono de / h /. Ver fonología finlandesa | |
francés | j ota | [xɔta] | 'jota' | Ocurre solo en préstamos (del español, árabe, chino, etc.). Ver fonología francesa | |
georgiano | ჯო ხ ი / joxi | [ˈDʒɔxi] | 'palo' | ||
alemán | Bu ch | ![]() | 'libro' | Ver fonología alemana estándar | |
griego | τέ χ νη / té ch nî | [ˈTe̞xni] | 'Arte' | Ver fonología griega moderna | |
hebreo | Bíblico | מִיכָאֵל / micha'el | [mixaʔel] | ' Michael ' | Ver fonología hebrea bíblica |
indostánico | hindi | ख़ुशी / khushii / k͟hushī | [xʊʃiː] | 'felicidad' | A veces se reemplaza en hindi con / kʰ /. Ver fonología indostaní |
Urdu | خوشی / khushii / k͟hushī | ||||
húngaro | sa hh al | [ʃɒxːɒl] | 'con un shah' | Ver fonología húngara | |
islandés | o k tóber | [ˈƆxtoːupɛr̥] | 'Octubre' | Ver fonología islandesa | |
indonesio | kh como | [xas] | 'típico' | Ocurre en préstamos árabes. A menudo pronunciado como [h] o [k] por algunos indonesios. Ver fonología de Indonesia | |
irlandesa | deo ch | [dʲɔ̝̈x] | 'bebida' | Ver fonología irlandesa | |
japonés | 発 表 / h appyō | [xa̠p̚ʲpʲo̞ː] | 'anuncio' | Alófono de / h /. Ver fonología japonesa | |
Kabardiano | х ы | ![]() | 'mar' | ||
coreano | 흥정 / h eungjeong | [xɯŋd͡ʑʌŋ] | 'negociación' | Alófono de / h / antes / ɯ /. Ver fonología coreana | |
kurdo | xanî | [xɑːˈniː] | 'casa' | Ver fonología kurda | |
Limburgués | lo ch | [lɔx] | 'aire' | La palabra de ejemplo proviene del dialecto maastrichtiano. | |
Lishan Didan | Dialecto urmi | חלבא / xalwa | [xalwɑ] | 'Leche' | Generalmente post-velar |
lituano | ch oras | [ˈXɔrɐs̪] | 'coro' | Ocurre solo en préstamos (generalmente palabras internacionales) | |
Lojban | x atra | [xatra] | 'carta' | ||
macedónio | О х рид / O h deshacerse | ![]() | ' Ohrid ' | Ver fonología macedonia | |
malayo | ا خ ير / a kh ir | [axir] | 'último', 'final' | Ocurre en préstamos árabes. A menudo se pronuncia como [h] o [k]. Ver fonología malaya | |
de la isla de Man | aasha gh | [ˈƐːʒax] | 'fácil' | ||
Nepalí | आँ खा | [ä̃xä] | 'ojo' | Alófono de / kʰ /. Ver fonología nepalí | |
noruego | Este urbano | h en | [xɑːt] | 'odio' | Posible alófono de / h / vocales posteriores cercanas; puede expresarse [ ɣ ] entre dos sonidos expresados. Ver fonología noruega |
persa | دُختَر / dokhtar | [dox'tær] | 'hija' | Ver fonología persa | |
polaco | ch leb | [xlɛp] | 'pan de molde' | También (en la gran mayoría de los dialectos) representados ortográficamente por ⟨h⟩. Ver fonología polaca | |
portugués | Fluminense | a r te | [ˈAxtɕi] | 'Arte' | En variación libre con [ χ ], [ ʁ ], [ ħ ] y [ h ] antes de consonantes sordas |
Brasileño general | un rr asto | [ɐ̞ˈxastu] | 'Arrastro' | Algunos dialectos, corresponde a la consonante rótica / ʁ /. Ver fonología portuguesa | |
punjabi | Gurmukhi | ਖ਼ਬਰ / khabar | [xəbəɾ] | 'Noticias' | |
Shahmukhi | خبر / khabar | ||||
rumano | h ram | [xräm] | 'fiesta patronal de una iglesia' | Alófono de / h /. Ver fonología rumana | |
ruso | х ороший / kh oroshiy | ![]() | 'bien' | Ver fonología rusa | |
gaélico escocés | dro ch aid | [ˈT̪ɾɔxɪtʲ] | 'puente' | Ver fonología gaélica escocesa | |
Serbocroata | х раст / h rast | [xrâːst] | 'roble' | Ver fonología serbocroata | |
eslovaco | ch lap | [xɫäp] | 'chico' | ||
somalí | kh ad | [xad] | 'tinta' | Ocurre en préstamos predominantemente árabes. Alófono de / q /. Ver fonología somalí | |
Español | latinoamericano | o j o | [ˈO̞xo̞] | 'ojo' | En cambio, puede ser glotal ; en el norte y centro de España suele ser postvelar o uvular / χ /. Ver fonología española |
Sur de España | |||||
Sylheti | ꠈ ꠛꠞ / khabar | [xɔ́bɔɾ] | 'Noticias' | ||
Tagalo | ba k se | [baxit] | 'por qué' | Alófono de / k / en posiciones intervocálicas. Ver fonología tagalo | |
turco | ı h lamur | [ɯxlamuɾ] | 'tilo' | Alófono de / h /. Ver fonología turca | |
Tyap | kh am | [xam] | 1. 'calabaza'; 2. 'prostituta' | ||
Xhosa | rh oxisa | [xɔkǁiːsa] | 'cancelar' | ||
ucranio | х лопець / ch lopeć | [ˈXɫɔ̝pɛt͡sʲ] | 'chico' | Ver fonología ucraniana | |
Uzbeko | Post-velar. Ocurre en entornos diferentes a los de palabra-inicialmente y pre-consonante, de lo contrario es pre-velar. | ||||
vietnamita | kh ông | [xəwŋ͡m˧] | 'no', 'no', 'cero' | Ver fonología vietnamita | |
Yaghan | x an | [xan] | 'aquí' | ||
Yi | ꉾ / h e | [xɤ˧] | 'bien' | ||
Zapoteca | Tilquiapan | yo j o | [mɘxoɾ] | 'mejor' | Se utiliza principalmente en préstamos del español. |